Ao usar o Tango Line Space, você concorda com estes termos. Leia-os junto com a Política de Privacidade, que explica o tratamento de dados no dispositivo.
Operador: Matheus Cabral (Brasil) · kumariantima7677@gmail.com
Vigência: 29 de outubro de 2026.
Objeto do serviço
Tango Line Space é um aplicativo para iOS que permite criar plantas proporcionais de salas ou zonas de ensaio, marcar obstáculos e limites, editar percursos com pontos, direções e tempos, revisar cruzamentos geométricos, comparar variantes ou dimensões de sala, reproduzir etapas no tempo e exportar representações esquemáticas (imagem ou PDF) com dimensões e legenda. O software é licenciado para uso pessoal conforme estes termos e as regras da App Store da Apple.
Elegibilidade e conta
Não é necessária conta no aplicativo. Você declara ter capacidade legal para aceitar estes termos no seu país de residência e usar o app em conformidade com a lei local.
Seu conteúdo
Medidas, rótulos, desenhos e percursos que você inserir são seus. Eles são armazenados localmente no dispositivo. Você é responsável pela exatidão das informações e por cópias de segurança que desejar fazer fora do app (por exemplo, arquivos exportados).
Uso permitido
- Planejar e revisar percursos em salas que você dimensionou manualmente.
- Duplicar configurações para comparar rotas ou salas, conforme as funções do app.
- Exportar plantas para consulta durante preparação presencial, respeitando direitos de terceiros sobre espaços físicos que você descreve.
Uso proibido
- Desmontar, engenharia reversa ou redistribuir o aplicativo salvo quando a lei permitir.
- Utilizar o app de forma que viole leis, direitos de propriedade ou normas de locais onde você ensaia ou ensina.
- Apresentar exportações ou alertas do app como certificação de segurança, adequação biomecânica ou autorização oficial de uso de um espaço.
Natureza técnica e isenções
O motor do aplicativo realiza transformação de escala, detecção de interseção entre segmentos de percurso e polígonos ou bordas que você definiu, e interpolação temporal entre marcas. Esses resultados são determinísticos em relação aos dados desenhados, mas:
- O app não modela corpos humanos, não reconhece o ambiente real por câmera ou sensores e não avalia velocidade, equilíbrio, multidões ou risco de lesão.
- Alertas de cruzamento indicam conflito geométrico com elementos marcados, não garantia de que um movimento presencial será seguro.
- A exportação é uma representação esquemática; erros de medida ou omissão de obstáculos reduzem a utilidade do plano.
O aplicativo é fornecido “como está”, na medida permitida pela lei aplicável, sem garantias de disponibilidade ininterrupta ou adequação a um fim particular além das funções descritas.
Atualizações
Correções e melhorias podem ser distribuídas pela App Store. Recursos novos podem alterar a interface ou o armazenamento local; mudanças relevantes serão refletidas nestes termos ou na política de privacidade quando necessário.
Propriedade intelectual
Marca, interface, ícones e código do Tango Line Space pertencem ao operador ou licenciantes. Seus planos e exportações permanecem seus, sujeitos apenas às leis de direito autoral aplicáveis ao conteúdo que você criou.
Limitação de responsabilidade
Na extensão máxima permitida pela lei, Matheus Cabral não responde por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do app, incluindo decisões de movimento tomadas com base em plantas exportadas. A responsabilidade total, se houver, limita-se ao valor pago por você pelo app nos últimos doze meses; se o app foi obtido gratuitamente, essa limitação aplica-se na medida em que a lei local permitir exclusões equivalentes.
Rescisão
Você pode deixar de usar o app a qualquer momento, excluindo dados locais ou desinstalando-o. Podemos encerrar ou restringir o acesso se houver violação grave destes termos ou exigência legal.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, sem prejuízo de direitos imperativos do consumidor no seu país de residência quando aplicável. Controvérsias devem ser buscadas primeiro por contato em kumariantima7677@gmail.com.
Contato
Dúvidas sobre estes termos: kumariantima7677@gmail.com. Informações de ajuda prática estão na página de Suporte.